EN - In the 9th century in a remote part of Ireland lies Kells Abbey where Brendan, a bright and good-natured 12-year-old orphan, lives. Raised by his uncle, the authoritarian Abbot, Brendan is hard at work with the other monks to fortify the abbey walls as protection against Viking raids, whilst neglecting their work on illuminating manuscripts. Brendan is called to a new life of adventure with the arrival of Brother Aidan, a celebrated master illuminator and keeper of an extraordinary but unfinished illuminated book. Brother Aidan takes him under his wing and initiates Brendan into the art of illumination, awakening a prodigious talent.

FR - Au 9ème Siècle, dans un partie reculée de l’Irlande, se trouve l’abbaye de Kells où vit Brendan, un orphelin joyeux et débonnaire de 12 ans. Elevé par son oncle, l’Abbé autoritaire, Brendan est mis durement au travail avec les autres moines pour fortifier les murs de l’abbaye afin de se protéger des attaques des vikings, délaissant ainsi leur travail d’enluminure de manuscrits.  Avec l’arrivée de Frère Aiden, un maître enlumineur renommé et détenteur d’un livre enluminé extraordinaire mais non terminé, Brendan est entraîné dans une nouvelle vie pleine d’aventures.  Frère Aiden le prend sous son aile et initie Brendan à l’art de l’enluminure, réveillant ainsi un prodigieux talent.  L’abbé, obsédé par leur sécurité, ne veut pas que Brendan soit distrait du travail de construction.  Brendan sait qu’il doit finir le livre magnifique.  Il doit surpasser ses plus grandes craintes pour partir à la recherche d’un secret qui va l’emmener pour la première fois en dehors des murs de l’abbaye, dans une forêt enchantée où des créatures mythiques et dangereuses se cachent dans la pénombre.  C’est là que l’ancien diable Serpent protège le cristal dont Brendan a besoin.  C’est là aussi qu’il rencontre la fée Aislikng, une jeune et mystérieuse fille-loup blanche qui va l’aider tout au long du chemin.  Voyant le monde sous un nouvel angle et avec l’aide du cristal, l’imagination de Brendan est déchaînée.  Mais à l’approche des hordes de Viking terrifiantes, la vision artistique pourra-elle illuminer l’obscurité et la brutalité de l’époque et offrir un autre type de protection contre les barbares ? Le livre de Kells, l’une des pièces maîtresses de l’art européen et du trésor national irlandais existe toujours.  Il est exposé au Trinity Collège à Dublin où les dessins celtiques beaux et complexes du livre suscitent chaque année l’admiration de plusieurs milliers de visiteurs.

Info

Title The Secret of Kells
Original title The Secret of Kells
Original language English, French, Dutch
Status Completed
Category Animation
Year 2009

Credits

Cast Voice Cast (UK): Brendan Gleeson, Mick Lally, Paul Tylac, Liam Hourrican, Evan Mc Guire, Christen Mooney, Michael Mc Grath Voice Cast (BE): Michaël Pas, Felix Peeters, Magali Lybeert, Jan Decleir, Jakob Beks, Chiel Van Berkel
Editing Fabienne Alvarez-Giro
Music Bruno Coulais

Technical specs

Running time film 78'
Release format 35mm
Sound format Dolby SR
Colour Colour

Partners

Supported by the Flanders Audiovisual Fund, CCAV and télédistributeurs wallons, Wallimage, Promimage, Canal+ France, France 2, CNC, Région Poitou-Charentes, IFB, Section 481, BCI, Eurimages, Media i2i,Tax Shelter, ING, Belgacom, Kinepolis Multi, KFD, Fedex, MEDIA

Festivals

2010: Oscars - The Academy Awards of Motion Picture Arts and Sciences (USA)

Awards

2010: Nomination for the Oscars® in the category Best Animated Feature (Oscars - The Academy Awards of Motion Picture Arts and Sciences)

2009: Special Mention (Animafest Zagreb - The World Festival of Animated Film) / Best Director, Best Production (Cartoon Movie) / Best Irish Film (Dublin Film Festival) / The Standard Life Audience Award (Edinburgh International Film Festival) / Jury's Honorable Mention (Icon – Israeli Annual Science Fiction, Fantasy and Role-playing Festival) / Publieksprijs (International Animated Film Festival Annecy) / 2009: Best Irish Film (Irish Film Festival) /  Audience Award, Kecskemet City Award (Kecskemet Animation Film Festival) / Grand Prize (Seoul International Cartoon & Animation Festival)

A Monster in Toronto

A Monster in Paris, the new animated feature by Bibo Bergeron (The Road to El Dorado, Shark Tale), is part of the kids’ section of the Toronto International Film Festival (8-18 September). Flemish co-producer Walking The Dog, which previously collaborated on the Oscar-nominated The Triplets of Belleville, was closely involved with the making of the film.

Scene from 'A Monster in Paris'Bibo Bergeron’s A Monster in Paris is set in the French capital in the beginning of the 20th century. A terrifying monster creates panic throughout the whole city. Emile, a shy movie operator, and Raoul, an eccentric inventor, decide to catch the monster terrorising Paris. One of the main roles is voiced by singer Vanessa Paradis.

Published on Monday 12 September 2011

Transilvania fetes 10th edition the Belgian way

Celebrating its 10th anniversary, the Transilvania International Film Festival (TIFF, 3 - 19 June) presents a Belgian Focus containing seven Flemish and seven French-speaking Belgian films.

Oxygen selected for Official Competition at TIFFOne of the titles, Hans Van Nuffel's feature debut Oxygen, also made it into competition. Artistic director of the festival, Mihaj Chirilov, describes the film as an 'intimate film that puts under the microscope individual destines in extreme circumstances'. Since its Montreal World Film Festival debut last year, where it won the Grand Prize of the Americas, Oxygen garnered an impressive number of festival selections and kudos.

Published on Monday 6 June 2011

You must be logged in to view the press kit. Login

Don't have an account? Register

Last edited on 22 June 2017

Short info

Director Tomm Moore
Producers Viviane Vanfleteren
Writers Tomm Moore, Fabrice Ziolkwoski
Contact

Vivi Film
Viviane Vanfleteren
Kleiveld 18
B-1703 Schepdaal
Belgium
T +32 2 569 60 06
F +32 2 569 60 06
info@vivifilm.be
www.vivifilm.be

Sales

Celluloid Dreams
2, rue Turgot
75009 Paris
France
T +33 1 497 003 70
T +33 1 497 003 71
info@celluloid-dreams.com
www.celluloid-dreams.com

Preferential partners