EN - Director Isabelle Diercxk lives in Brussels but a lot of her family came from Flanders. She decides to go to Antwerp and learn Dutch in order to re-connect with both that side of the family and her history.

FR - Je vis à Bruxelles et une grande partie de ma famille vient de Flandre. Je me rends compte que j’ai toujours laissé de côté cette partie de ma famille. J'ai décidé de rencontrer cette autre facette de mon histoire.


Title Ça rime et ça rame comme tartine et boterham
Original title Ça rime et ça rame comme tartine et boterham
Original language Dutch, French
Status Completed
Production Minority Flemish
Category Docs
Year 2010


Editing Philippe Boucq
Music Christian Coppin

Technical specs

Running time film 60'
Release format HDcam
Aspect ratio 1:1.66
Sound format Ludo Van Pachterbeke
Colour Colour


Supported by the Flanders Audiovisual Fund (VAF), Franse Gemeenschap

There are no related news articles.

You must be logged in to view the press kit. Login

Don't have an account? Register

Last edited on 13 June 2017

Short info

Director Isabelle Dierckx
Producers Daniël De Valck
Writers Isabelle Dierckx

Cobra Films
Daniel De Valck
Emile Bockstaellaan 88
1020 Brussels
T +32 2 544 19 69


Preferential partners