EN - A road movie about a woman of Turkish origin who embarks on a journey from her childhood neighbourhood in Brussels to Turkey and Armenia better to understand what makes up her identity. Entering Anatolia, the land of her ancestors, she discovers the ‘AGIT’, an age-old oral tradition where Turkish, Kurdish and Armenian women sing for their dead. She then travels east to the foot of Mount Ararat and beyond…

FR - Au-delà de l'Ararat est l'histoire d'une femme d'origine turque sur le chemin de son identité. Un road-movie où, depuis le quartier de son enfance à Bruxelles en passant par la Turquie et jusqu'en Arménie, elle questionne son héritage culturel. Un voyage où chaque femme rencontrée devient un reflet possible de la réalisatrice. Pénétrant dans la terre de ses origines, l'Anatolie, Tülin s'arrête au village de sa grand-mère. Elle y découvre les "AGIT", antique tradition orale où les femmes chantent leurs morts. Ces chants ouvrent un espace de deuil où les femmes turques, kurdes, mais aussi arméniennes absentes de cette terre, peuvent chanter "ensemble". La confrontation avec les "absentes de sa mémoire" nous emmène à l'extrême est de l'Anatolie, jusqu'au pied de la montagne Ararat, et au-delà...

Info

Title Beyond the Ararat
Original title Au-delà de l'Ararat
Status Completed
Production Minority Flemish
Category Docs
Genre Documentary, Road-movie
Year 2013
World première / first public presentation 2013-06-13

Credits

Photography Johan Legraie
Editing Anne-Laure Guégan
Sound Raf Enckels
Music David Yengibarian

Technical specs

Running time film 57'
Release format DCP
Other available formats HD Cam, Digi Beta, Bluray, DVD
Aspect ratio 1:2,35
Sound format 5.1
Colour Colour
Available in 2D

Partners

Main producer Anton Iffland Stettner
Main production company Stenola Productions

Festivals

- Visions du Réel 2013 (Nyon, Switserland)

- Festival International du Films Francophones (Namur, Belgium)

- Festival International du Film d'Amiens (Amiens, France)

- MEDFILM Festival (Italy)

- FaitoDOCfestival (Italy)

- ELLES TOURNENT (Brussels, Belgium)

There are no related news articles.

You must be logged in to view the press kit. Login

Don't have an account? Register

Last edited on 5 May 2014

Short info

Director Tülin Özdemir
Producers Bram Crols, Mark Daems
Writers Tülin Özdemir
Contact

Associate Directors
Mark Daems
Helmstraat 139A
2140 Antwerpen
Belgium
T +32 (0)3 236 66 63
info@adirector.be
www.adirector.eu

Sales

Stenola Productions
Anton Iffland Stettner
Rue des Chartreux 9A
1000 Brussel
Belgium
T +32 2 503 34 51
F +32 2 503 23 50
Anton@stenola.eu
www.stenola.eu

Preferential partners