Samuel in the Clouds

Original Title: Samuel en las nubes

70' | 2016 (Completed)

Watch trailer

All images & Videos

(6 images)

Director:	Pieter Van Eecke
Producer:	Hanne Phlypo
Writer:	Pieter Van Eecke

Full credits

A documentary about the only ski slope in Bolivia which is forced to cease operations when the snow melts.

synopsis

In Bolivia, the glaciers are melting. Samuel, an old ski lift operator, is looking out of a window on the rooftop of the world. Through generations his family lived and worked on the snowy mountains, but now no snow falls. While scientists are discussing and measuring ominous changes Samuel honours the mountain spirits. Will the drifting clouds bring new changes?
En Bolivie, la fonte des glaciers atteint un niveau historique. Derrière sa fenêtre Samuel, ancien garçon d’ascenseur, jette un regard sur le vaste paysage qui se déploie depuis un des plus hauts sommets du monde. Cela fait des générations que sa famille vit et travaille dans les montagnes enneigées, mais à présent une pénurie de neige bouleverse le mode de vie des habitants de la montagne. Alors que les scientifiques évaluent les conséquences des changements climatiques, Samuel honore les esprits ancestraux de la montagne. Les nuages défilent inlassablement.
In Bolivië zijn de gletsjers aan het smelten. Samuel, een oude bestuurder van een skilift, kijkt uit een raam over het dak van de wereld. Generaties lang leefde en werkte zijn familie in de besneeuwde bergen, maar nu blijft de sneeuw weg. Terwijl wetenschappers onheilspellende veranderingen meten en bediscussiëren, eert Samuel de aloude berggeesten. Wolken glijden aanhoudend voorbij.

Credits

Director
Pieter Van Eecke
Producer
Hanne Phlypo
Writer
Pieter Van Eecke
Editing
Danniel Danniel, Octavio Iturbe
Photography
Johan Legraie
Sound
Félix Blume, Charo Calvo, Senjan Jansen
Music
Karim Baggili

Format

Creation details

Type
Film
Category
Doc
Production share
Majority Flemish Production
Belgium
Genre
Year of production

2016
Production status
Completed
Original title
Samuel en las nubes
Original language
Spanish, Aymara

Technical specs

Running time
70'
Available in
2D
Aspect ratio
1.66:1 (5:3)
Sound format
5.1 (+sub)
Colour
Colour

Contact & sales

Contact

Clin d'oeil films (Brussel)

Engelandstraat 53
1060 Brussel
Belgium

info@clindoeilfilms.be

www.clindoeilfilms.be

Details
Sales

Deckert Distribution

Gottschedstr. 18
DE-04109 Leipzig
Germany

www.deckert-distribution.com

Festivals & awards

Festivals

2016: MOOOV Film Festival (BE); Docville International Documentary Festival (BE); CineMÁS (BE); Docs Barcelona (ES); DocAviv (IL); Nederlands Film Festival (NL); Budapest International Documentary Festival (HU); Ulju Mountain Film Festival (KR); Innsbruck Nature Film Festival (AT); Chicago International Film Festival (US); Change le Monde (BE); Festival des Libertés (BE); Festival del Cine Europeo (PE); Filmfestival Oostende (BE); Santiago de Chile Film Festival - FIDOCS (CL); Kendal Mountain Film Festival (UK); Autrans Mountain Film Festival (FR); Bilbao Mendi Film Festival (SP)

Awards

2016: Best Pitch @ Good Mooov - MOOOV Film Festival (BE); Special Jury Mention - Budapest International Documentary Festival (HU); Nature and People award - Ulju Mountain Film Festival (KR); Gold Hugo Best Feature Documentary - Chicago International Film Festival (US); Best Environment Film - Kendal Mountain Film Festival (UK); Grand Prix - Autrans Mountain Film Festival (FR); Mejor Fotografía (Best Photography) - Bilbao Mendi Film Festival (SP)