EN - 30-year-old Maria, who is deaf, has just moved into a new apartment. Simon, a young painter, comes to decorate a room. They both have their own languages, emotional perception and their own worlds outside the apartment, which she is longing for and he wants to leave. In the end, darkness brings them together and they find their own level of communication. Then, the room is finished.

NL - Maria (30) is een dove vrouw. Ze is net verhuisd naar een nieuw appartement. Simon (20) is een jonge huisschilder die een kamer in het appartement komt schilderen. Elk hebben ze hun eigen taal en ervaringswereld. Dit zorgt er voor dat ze initieel hakkelend en stamelend tegenover elkaar komen te staan.

Beiden hebben ze een wereld buiten het appartement waarnaar zij verlangt en hij van weg wil. Doorheen de film zien we hoe het samenzijn in het appartement begint te primeren op hun verhouding met de buitenwereld. De duisternis brengt hen uiteindelijk bij elkaar. In het donker vinden ze een eigen en oprechte manier van communiceren. En na hun samenkomen gaan ze ook weer uit elkaar. De kamer is geschilderd.

FR - Maria (30) est une femme sourde. Elle vient d’emménager dans un nouvel appartement. Simon (20) est un jeune peintre qui vient peindre une chambre dans l’appartement. Ils ne parlent pas la même langue et chacun perçoit différemment le monde environnant. Leur communication commence donc de façon balbutiante.

Ils ont aussi des attitudes différentes vis-à-vis du monde au-dehors de l’appartement. Elle y aspire ; lui veut le fuir. Au fil du film, nous voyons comment leur relation vis-à-vis du monde extérieur perd en importance, au profit de leur rencontre à l’intérieur de l’appartement. Finalement, c’est l'obscurité qui les réunit. Dans le noir, ils trouvent un moyen de communiquer avec sincérité. Et après ce temps passé ensemble vient le temps de la séparation. La chambre est peinte.

Info

Title The Days
Original title De dagen
Status Completed
Production Majority Flemish
Category Shorts
Genre poetic drama
Year 2013

Credits

Cast Hilde Verhelst, Quinten Leon
Photography Grimm Vandekerckhove
Sound Yanna Soentjens
Costume Tine Verbeurgt
Makeup Emma Deriemaecker
Benjamin Van de Water
Siel Van Daele

Technical specs

Running time film 18'36", 17'52"
Release format DCP
Other available formats ProRes
Aspect ratio 1:2.35
Sound format Surround
Colour Colour
Available in 2D

Partners

Awards

2013: Stichtingsprijs City of Ghent

2012: Student Competition Ostend Film Festival (pitch)

There are no related news articles.

You must be logged in to view the press kit. Login

Don't have an account? Register

Last edited on 18 September 2014

Short info

Director Mathilde De Wit
Producers Siel Van Daele
Writers Mathilde De Wit
Contact

KASK School of Arts
Jozef Kluyskensstraat 2
9000 Ghent
Belgium
T +32 9 267 01 00
info@kask.be
www.kask.be

Sales

Preferential partners