EN - Salma, a famous Iraqi singer, is forced to leave her native country and ends up in a refugee centre in Belgium. She still behaves like a diva, but when she meets fellow refugee Hassan she is confronted with reality: the beautiful voice which once protected her in Iraq is destroyed and she remains suspended between present-day reality and poetic dreams of Iraq.

FR - Salma, une chanteuse irakienne célèbre, est contrainte de quitter son pays natal. Elle finit dans un centre pour demandeurs d’asile en Belgique, Europe. Elle continue à se comporter comme une diva, mais lorsqu’elle rencontre Hassan, un jeune réfugié irakien, elle se trouve confrontée aux choses réelles. Sa voix magnifique qui la protégeait et l’élevait au-dessus de la réalité en Irak pendant toutes ces années est bouleversée. La vie de Salma oscille aujourd’hui entre la réalité du centre pour demandeurs d’asile et ses pensées poétiques dans les déserts de l’Irak.

Info

Title The Lost Voice
Original title De verloren stem
Original language Kurdic, Arabic
Status Completed
Production Majority Flemish
Category Shorts
Genre drama
Year 2013
World première / first public presentation 2013-05-29

Credits

Cast Darina Al Joundi, Mohanad Mukhtar
Photography Hyun De Grande
Editing Martijn Peeters
Sound Arnout Colaert
Music Moufadhal Adhoum

Technical specs

Running time film 19' 43"
Release format Apple ProRes 422 HQ
Other available formats DCP, Blu-ray, dvd
Aspect ratio 1:1.85
Sound format Stereo
Colour Colour
Available in 2D

Partners

Supported by Lommel, Brussel, ARTES, Fedasil, Global Car Services
Production partners RITS School of Arts

There are no related news articles.

You must be logged in to view the press kit. Login

Don't have an account? Register

Last edited on 4 June 2014

Short info

Director Bavi Yassin
Producers Bavi Yassin, Nore Maatala
Writers Bavi Yassin
Contact

Bavi Yassin
Stadsomvaart 161/6
3500 Hasselt
Belgium
T +32 489 37 75 53
T +32 479 32 67 39
bavinobi@gmail.com
nore@telenet.be
www.facebook.com/pages/The-Lost-Voice/133266506822691

Sales

Preferential partners