EN - Of particular interest to director Manon de Boer is the assumption that during the course of a film screening, the actual space of the viewer and the fictive space of the film are diffused by the viewer’s subjective mechanisms of perception. Thus in Two Times 4’33” (which is based on John Cage’s composition 4'33” and consists of three silent movements), the artist experiments with this theme by filming performances of the same piece, one with the sound of the audience and background noise, the second shown in complete silence. In this way de Boer explores the impact of the different recordings on the viewer.

FR - Manon de Boer s’intéresse particulièrement à l’hypothèse que pendant une projection de film, l’espace réel du spectateur et l’espace fictif du film sont diffus par le mécanisme subjectif de perception du spectateur. Dans Two Times 4’33’’, qui trouve son origine dans la composition 4’33’’ (1952) de John Cage et consiste en trois mouvements silencieux, l’artiste expérimente ces thèmes. Elle a filmé deux représentations de la même scène, la première a été enregistrée avec le bruit de l’audience et le bruit ambiant, tandis que la deuxième est montrée dans un silence complet. De cette manière, de Boer analyse l’impact des différents enregistrements sur le spectateur. La fonction de la mémoire, qui pendant la deuxième performance a eu une influence sur la perception du spectateur et l’orientation de l’espace, joue dès lors un rôle déterminant. Dans un second temps, les spectateurs donnent leurs impressions sur eux-mêmes et sur leur propre perception du temps et de l’espace.

Info

Title Two Times 4'33''
Original language no dialogues
Status Completed
Category Experimental
Year 2008

Credits

Cast Jean-Luc Fafchamps
Photography Sebastien Koeppel
Editing Julien Sigalas
Music John Cage

Technical specs

Running time film 10'
Release format 35mm
Aspect ratio 1:1.33
Sound format Dolby SR
Colour Colour

Partners

Supported by the Flanders Audiovisual Fund (VAF)

Festivals

2010: Frac Lorraine Metz (FRA) / Worm Rotterdam (NLD) / Zebrastraat Gent (BE) / Springdance Utrecht (NLD) / Musée départemental d'art contemporain Rochechouart (FRA) / H-ear experimental audio research (NLD) / Centro Andaluz de Arte Contemporaneo Sevilla (ESP)

There are no related news articles.

You must be logged in to view the press kit. Login

Don't have an account? Register

Last edited on 11 January 2017

Short info

Director Manon de Boer
Producers Marie Logie
Writers Manon de Boer
Contact

Auguste Orts
Marie Logie
Lambert Crickxstraat 30
1070 Brussels
Belgium
T +32 2 881 09 59
marie@augusteorts.be
www.augusteorts.be

Sales

Jan Mot
A. Dansaertstraat 190
1000 Brussels
Belgium
T +32 2 514 10 10
www.janmot.com

Preferential partners