EN - This poetic film explores the in-between space in which three Afghan children intertwine Pashto culture and French language while playing.


Title Whisper
Original title Zamzamá
Original language French, Pashto
Status Completed
Production Majority Flemish
Category Shorts , Docs
Year 2015


Editing Margaux Dauby, Miërien Coppens
Sound Paulo Rietjens, Margaux Dauby
Music Llop - Benjamin Suzereau, Jens Bouttery, Erik Bogaerts

Technical specs

Running time film 21'
Aspect ratio 4:3
Colour Colour
Available in 2D



2016: Premiers Pas - Visions du Réel (CH)

Flemish documentaries selected for Visions du Réel in Nyon

A Sea Change, a documentary feature debut by Nina de Vroome, is set to receive its world premiere at the Visions du Réel International Documentary Film Festival, which takes place from 15-23 April in Nyon, Switzerland. The programme also includes Pieter-Jan De Pue’s The Land of the Enlightened, as well as two student films - Mainland and Whisper - and two projects realised within the framework of DocNomads, a joint masters programme with Flanders. Finally, the classic documentary Sarah says… Leïla says… by Frans Buyens will get a special screening at the Festival.

A Sea ChangeA Sea Change directed by Nina de Vroome will get its world premiere in Nyon where it has been selected for the Regard Neuf programme. The documentary looks at the IBIS maritime boarding school in Ostend, and offers a reflection on the decline of the fishing industry.

Published on Wednesday 30 March 2016

You must be logged in to view the press kit. Login

Don't have an account? Register

Last edited on 1 April 2016

Short info

Director Margaux Dauby
Producers LUCA School of Arts
Writers Margaux Dauby

LUCA School of Arts
Greet Busselot
Paleizenstraat 70
1030 Schaerbeek
T +32 2 250 11 87


Preferential partners