EN - Cinema Inch'Allah focuses on four Belgian-Moroccan filmmakers in their thirties, following the production process of their latest film. Since adolescence, and with incredible enthusiasm, they have managed to produce over 30 low-budget movies in which they have often played the main characters themselves. Their movies are not only the sum of their fears and desires, but also a way of projecting an image of themselves to their own community and the outside world. But a lot has changed since adolescence...

FR - Le film raconte l’histoire de quatre amis qui grandissent en réalisant des films. Cinéma Inch’Allah dresse le portrait de quatre réalisateurs belgo-marocains d’une trentaine d’années tout en suivant le processus de production de leur dernier film. Depuis leur adolescence, ils se sont débrouillés avec un enthousiasme incroyable pour produire une trentaine de films à petit budget dans lesquels ils interprétaient souvent eux-mêmes les personnages principaux. Leurs films ne sont pas seulement le résumé de leur peurs et désirs, mais aussi une manière de projeter une image d’eux-mêmes à leur propre communauté et au monde extérieur. Mais les choses ont beaucoup changé depuis leur adolescence... Lorsque l’un d’entre eux décide de changer radicalement de vie, leur amitié et leurs objectifs communs en matière de cinéma sont menacés.  Le groupe peut-il surmonter cette crise ou les membres ont-ils passé l’âge?

Info

Title Cinema Inch'Allah
Original title Cinéma... Inch'Allah
Original language French
Status Completed
Production Majority Flemish
Category Docs
Year 2012

Credits

Cast Farid, Reda, Noon, Mohamed
Photography Guillaume Vandenberghe
Editing Yannick Leroy
Sound Vincent Coen

Technical specs

Running time film 74'
Release format HD
Aspect ratio 1:1.85
Sound format Stereo
Colour Colour

Partners

Supported by the Flanders Audiovisual Fund (VAF), Media Development Program of the EU, Fédération Wallonie Bruxelles, CBA, VGC, RTBF/Arte Belgique
Production partners Co-producer: Sergio Ghizzardi

Co-production company: Domino Production

Executive producer: Tatjana Kozar

There are no related news articles.

You must be logged in to view the press kit. Login

Don't have an account? Register

Last edited on 3 November 2016

Short info

Director Guillaume Vandenberghe, Vincent Coen
Producers Bart Van Langendonck
Writers Vincent Coen, Guillaume Vandenberghe
Contact

Savage Film
Carolien Keyaerts
Opzichterstraat 70/7
1080 Brussels
Belgium
T +32 2 711 42 91
info@savagefilm.be
carolien@savagefilm.be
www.savagefilm.be

Preferential partners