EN - Lobi, meaning both 'yesterday' and 'tomorrow' in Lingala, is an experimental visual essay on the 50th anniversary of the Democratic Republic Congo’s independence. Nine young filmmakers of Congolese and Belgian origin collaborated in Kinshasa to create this Super8 film, expressing nine different views that merge into a quest for a common language to broach the past, conceive the present and imagine the future.

FR - Lobi, qui signifie à la fois "hier" et "demain" en Lingala, est un essai visuel expérimental sur le 50ème anniversaire de l’indépendance du Congo. Neuf jeunes réalisateurs d’origine congolaise ou belge ont collaboré à Kinshasa pour créer ce film, représentant neuf différents points de vue qui se rejoignent dans la quête pour une langue commune pour aborder le passer, concevoir le présent et imaginer le future.


Title Lobi (Yesterday / Tomorrow)
Original title Lobi (Hier / Demain)
Original language French, Dutch, English
Status Completed
Category Experimental
Year 2010


Cast collective
Photography collective
Editing Kristin Rogghe, Matthias De Groof
Music Tshamala Mufubela, Mike Quaterback & Patrick Icy Pauni, Kafé Dodo, Bhelly Bompolonga

Technical specs

Running time film 38'


Supported by

Flanders Audiovisual Fund (VAF)


Festival selections
2011: International Film Festival Rotterdam (NL) / 2010: Festival de Rencontre avec le Congo (BE) / nOna KC (BE) / Rencontres Internationales Paris/Berlin/Madrid (FR) / Theater aan Zee (BE) / Zomer van Antwerpen (BE)

There are no related news articles.

You must be logged in to view the press kit. Login

Don't have an account? Register

Last edited on 5 September 2014

Short info

Director Noyau, Mungongo Ya Sika
Writers Noyau, Mungongo Ya Sika

Matthias De Groof, Kristin Rogghe
98, Graham Ave, Suite#2
11206 Brooklyn (New York)

Preferential partners