EN - Waves is a film exploring the art of listening. The world is loud: it creaks, crackles, stomps and rumbles, and we are here to listen. By opening our ears, we achieve new experiences and a sense of togetherness. Not everyone can cope with the noisy world around us: some cover their ears, but that never results in silence because, for those who listen, silence does not exist.

NL - Golven is een verkenning van het luisteren. De wereld is luid. Het knispert, kakelt, stampt en rommelt, en wij zijn hier om te luisteren. Wij roepen, zingen en schreeuwen en we horen dat we samenzijn. Door de oren te openen wordt een nieuwe manier van ervaren verwezenlijkt. In Golven wordt een reis gemaakt doorheen de stilte van een kamer en het kabaal van de stad. In die stad klinkt muziek. In de metro klinkt het om de rust te bewaren. In de disco om iedereen in beweging te zetten. Samen luisteren schept samenhorigheid. Maar niet iedereen is opgewassen tegen de luide wereld rondom ons. Sommigen bedekken hun oren, maar dat resulteert nooit in stilte, want wie luistert, hoort dat stilte niet bestaat.

FR - Vagues est une exploration de l'écoute. Le monde est fort. Il croustille, caquette, tape et gronde, et nous sommes là pour écouter. Nous chantons, crions et nous entendons que nous sommes ensemble. En ouvrant les oreilles on découvre une nouvelle façon de percevoir le monde. Vagues est un voyage à travers le silence d'une chambre et le bruit de la ville. Dans cette ville il y a de la musique. Dans le métro retentit de la musique pour maintenir le calme. Dans la discothèque pour faire bouger les gens. L’expérience collective de l’écouter provoque un sentiment de fraternité. Mais pas tout le monde est résistant aux bruits qui nous entourent. Certains se couvrent les oreilles, mais ça ne résulte jamais en silence, car ceux qui écoutent, apprennent que le silence n'existe pas.

Info

Title Waves
Original title Golven
Original language Dutch
Status Completed
Production Majority Flemish
Category Shorts , Docs , Experimental
Genre experimental documentary
Year 2013
World première / first public presentation 2013-07-24

Credits

Photography Nina de Vroome
Editing Nina de Vroome
Sound Ruben Desiere, Hannes Verhoustraete, Diede Martens, Floor Paauw
Music Claire Goldfarb

Technical specs

Running time film 30'
Release format DCP
Other available formats Quicktime
Sound format Stereo
Colour Colour
Available in 2D

Partners

There are no related news articles.

You must be logged in to view the press kit. Login

Don't have an account? Register

Last edited on 19 May 2014

Short info

Director Nina de Vroome
Producers Nina de Vroome
Writers Nina de Vroome
Contact

de Vroome
Rue de Livourne 103
1050 Ixelles
Belgium
ninadevroome@gmail.com

Sales

Preferential partners