Biocoenosis

Original Title|Biocoenose

Kort | 6' | 2012 (Completed)

All images & Videos

(4 images)

Writer	Olivier Heylen
Director	Olivier Heylen

Full credits

A chicken and two dogs run around in a back yard. Despite their natural hunter-prey relationship, these animals seem to interact carefully, although there is an occasional subtle evasion and dangerous approach.

synopsis

A documentary exploring the interaction of different organisms that co-exist in a small back-yard environment in which there is also a pond. The camera travels through an underwater world that seems enormous, but is in fact only a couple of square meters wide. Garden and pond form a kind of balanced miniature ecosystem.
Ce film montre l’interaction entre différents organismes qui coexistent dans un petit espace. Un poulet et deux chiens courent à travers un jardin. Malgré leur relation de chasseur-proie, ces animaux interagissent prudemment, malgré une évasion subtile occasionnelle ou un approche dangereuge. Dans ce jardin, il y a aussi un étang. La caméra traverse le monde sous-marin qui parraît énorme, mais n’occupe en réalité que quelques mètres carrés. Le jardin et l’étang forment un écosystème miniature en équilibre, bien qu’il s’agisse de deux mondes différents rapprochés uniquement par l’intervention humaine.
Centraal staan de interacties tussen verschillende organismen die samenleven in een kleine omgeving. Een kip en twee honden lopen rond in een achtertuin. Ondanks hun natuurlijke jager-prooi relatie, gaan ze voorzichtig met elkaar om, behalve enkele subtiele ontwijkingen of gevaarlijke toenaderingen. Op hetzelfde moment is er in de achtertuin een vijver. De camera reist door een schijnbaar gigantische onderwaterwereld die in feite maar enkele kubieke meters groot is. Tuin en vijver vormen een soort mini-ecosysteem vol leven dat in balans is, hoewel het twee totaal verschillende werelden zijn die enkel via de mens met elkaar in contact komen.