Coexist

Original Title|Coexist

4' | 2015 (Completed)

All images & Videos

(4 images)

An animated film about a cube and a sphere play a game of attraction and repulsion...

A cube and a sphere run into each other. While the cube wants to approach the sphere, the sphere keeps its distance. The result is a game of attraction and repulsion, in which repulsion prevails and forces them apart. With the threat of a devastating storm pending, the sphere and the cube are driven back together and are reduced to a single entity which maintains a state of peace.
Un cube et une balle se rencontrent. Quand le cube veut s’approcher de la balle, celle-ci garde sa distance. Il y a un jeu d’attraction et répulsion, où la répulsion est dominante et elle éloigne les deux l’un de l’autre. Avec la menace d’une tempête, le cube et la balle se sont rassemblés forcément. Pendant cette rencontre, ils sont transformés dans une entité qui se maintient dans un état de paix.
Een kubus en een bol lopen elkaar tegen het lijf. Terwijl de kubus de bol wil benaderen, houdt de bol afstand. Er ontstaat een spel van aantrekking en afstoting, waar afstoting primeert en de twee resoluut uit elkaar drijft. Met de bedreiging van een vernietigende storm worden de bol en kubus terug bij elkaar gedreven. In de ontmoeting worden ze herleid tot één geheel dat zichzelf in een staat van vrede bewaart.