Dancing Through Life

Original Title|Danser sa vie

16" | 2017

All images & Videos

(7 images)

Dancing Through Life is a visual narrative, a search for slowness away from solitude... a poetic dance in time and space that reveals traces of beauty beyond words. What speaks up if silence takes hold?

synopsis

The house creaks and the wind whispers. Outside, dawn breaks and leaves rustle in the first light. The worlds of two women collide. Their encounter sets the air in motion and lets nature speak.
La maison gémit et le vent murmure. À l'extérieur, les feuilles bruissent dans les premières lueurs de l’aube. Les mondes de deux femmes entrent en collision. Leur rencontre met l'air en mouvement et permet à la nature de parler. Danser sa vie est un récit visuel, une recherche de la lenteur loin de la solitude. C’est une danse poétique dans le temps et l'espace qui révèle des traces de beauté au-delà des mots. Qu'est-ce qui parle quand le silence prend la parole ?
Het huis kraakt en de wind suist. Buiten ritselen de bladeren in het ochtendgloren. De werelden van twee vrouwen raken elkaar voor het eerst. Hun ontmoeting brengt de lucht in beweging en laat de natuur aan het woord. Danser sa vie is een visuele vertelling, een zoektocht naar toenadering en traagheid waarbij woorden niet van belang zijn. Een poëtische dans in tijd en ruimte die sporen van schoonheid blootlegt. Wat kan er beginnen spreken als de stilte heerst?