diwans.org

synopsis

• En
• Fr
• Nl

• Diwans.org is a living web project that immerses the web user in audiovisual poetry inspired by the works of Persian poet Hafez and German writer Goethe. The site reflects an intercultural artistic dialogue and invites anyone to respond with their own sound and image creations. At its launch, it features new curated work by Olivier Smolders, Sarah Vanagt, Sepideh Farsi, Kader Abdolah, Walid Ben Chika, and Brody Neuenschwande, among others.
• Diwans.org est un projet actif sur internet qui plonge les utilisateurs dans une poésie audiovisuelle inspirée des oeuvres du poète perse Hafez et de l’écrivain allemand Goethe. L’univers du site internet reflète un dialogue artistique interculturel et invite chaque personne à répondre avec ses propres créations audiovisuelle. Dès son lancement, le site présentait de nouvelles oeuvres d’auteurs tels que Olivier Smolders, Sarah Vanagt, Sepideh Farsi, Kader Abdolah, Walid Ben Chika, Brody Neuenschwander etc...
• DIWANS.ORG is een participatief webproject dat een interculturele dialoog voorstelt door middel van artistieke reacties. DIWANS.ORG wordt gegenereerd door mensen over de hele wereld die worden uitgenodigd om audiovisuele creaties te produceren en te uploaden, geïnspireerd door de poëzie van de Perzische dichter Hafez en de Duitse schrijver Goethe. Het is een hedendaagse interactieve poëziebundel, waarin iedereen kan bijdragen met een audiovisuele reactie of verkennen welke creaties geïnspireerd zijn op uw eigen werk. Iedereen kan ook dieper ingaan op gerelateerde contexten en thema's of gewoon genieten van de audiovisuele gedichten.
  
  DIWANS.ORG is dus een kunstwerk van en voor iedereen. Het creëert een alternatieve ruimte op internet voor nieuwe manieren om verhalen te vertellen en audiovisuele poëzie te maken. We hopen dat het zal inspireren om de schoonheid van onze groeiende interculturele gemeenschap in te zien.