Happy End

Original Title|Happy End

60' | 2007 (Completed)

All images & Videos

(1 images)

The tale of Petit Poucet, in its original version by Charles Perrault, interwoven with the English retelling of the tale, Tom Thumb.

Happy End (Le petit poucet) is the fruit of a triple meeting between the French composer and stage director Georges Aperghis, the Belgian video-artist Hans Op de Beeck and Le Petit Poucet (Tom Thumb), the children's tale written by Charles Perrault in 1697. Receiving its premiere on the stage of the Lille Opera, this musical and video creation, which is not a show for children, is performed live by 16 musicians from the ensemble Ictus.
Sur le versant comique : le conte du Petit Poucet, dans la version originale de Charles Perrault (entrelacée à sa version anglaise), craché à jet continu par le cyber-pulvérisateur à phonèmes de Georges Aperghis - qui cuisine la langue comme d'autres les petits enfants.
Centraal staat het door Georges Aperghis vakkundig uiteengereten sprookje van Klein Duimpje (in de originele versie van Charles Perrault), verteld in voice-off, afwisselend in het Frans en het Engels, op een ‘objectief-androïde’ manier.