It’s Raining in the House

Original Title|Il pleut dans la maison

Drama, Documentary, Coming of age, Family | 1' 22" | 2023 (Draft)

Download flyer

All images & Videos

(6 images)

Full credits

Left alone for the summer, teenagers Purdey and Makenzy prepare for the bittersweet coming of adulthood.

synopsis

One hot and stormy summer, 17-year-old Purdey and her 15-year-old brother Makenzy are left to their own devices in the dilapidated family home near a tourist lake. Purdey works as a cleaner in a hotel complex, while Makenzy gets some money by robbing tourists. On this bittersweet journey, between the recklessness of adolescence and the harshness of adult life, they depend on each other during what seems to be the last summer of their youth.
Sous un soleil caniculaire, Purdey, dix-sept ans, et son frère Makenzy, quinze ans, sont livrés à eux-mêmes et tentent de se débrouiller seuls. Alors que Purdey fait des ménages dans un complexe hotelier, Makenzy se fait un peu d'argent en volant des touristes. Entre l'insouciance de l'adolescence et l'apreté de la vie adulte, ils devront se soutenir l'un l’autre dans ce voyage d’une douceur déchirante, qui semble bien être le dernier été de leur jeunesse.
Op een hete en stormachtige zomer worden Purdey, 17, en haar broer Makenzy, 15 aan hun lot overgelaten in het vervallen familiehuis in de buurt van een toeristenmeer. Purdey werkt als schoonmaakster in een hotelcomplex, terwijl Makenzy wat geld verdient door toeristen te bestelen. Op deze bitterzoete reis, tussen de roekeloosheid van de adolescentie en de hardheid van het volwassen leven, zijn ze op elkaar aangewezen tijdens wat de laatste zomer van hun jeugd lijkt te zijn.

Credits

Scenarist
Paloma Sermon-Daï
Regisseur
Paloma Sermon-Daï

Format

Creation details

Type
Film
Category
Fiction, Hybrid
Genre
Drama, Documentary, Coming of age, Family
Year of production

2023
Production status
Draft
Original title
Il pleut dans la maison
Original language
French

Technical specs

Running time
1' 22"
Aspect ratio
1.85:1
Sound format
5.1 (+sub) + Dolby
Available formats
DCP (2K)
Colour
Colour

Contact & sales

Distribution
Cinéart, Heretic

Festivals & awards

Festivals

2023: Semaine de la critique - Cannes (FR)

Awards

2023: Prix French Touch du Jury de la Semaine de la Critique - Cannes (FR)

Partners

Co-production partners

Michigan Films, Kidam, WIP, RTBF, Proximus, Shelter Prod

Supported by

Flanders Audiovisual Fund (VAF), Centre du Cinéma et de l'Audiovisuel van de Fédération Wallonie-Bruxelles, Taxshelter.be, ING, Centre National du Cinéma et de l'Image Animée, de Région Nouvelle Aquitaine, Procirep - Société des Producteurs en Angoa