Les Lynx

Original Title|Les Lynx

Drama, Thriller | 19' | 2021 (Completed)

All images & Videos

(5 images)

Writer	Charles Habib-Drouot, Julien Henry, Aurélien Molas
Director	Julien Henry
Producer	Eurydice Gysel, Laurent Dennis, Arié Chanmouni, Valérie Bournonville

Full credits

After the tragic death of their daughter, Marie and Tony cope in different ways.

synopsis

Marie and Tony, passionate drivers of Bangers - a trash variant of the stock car - are members of a crew called Les Lynx. The investigation into the death of their daughter, crushed by a driver, stops due to a lack of police co-operation and Marie expels her anger on the speedway in violent crashes. Helped by the Lynx Team, she finds the driver. She wants to kill him but Tony insists they settle the dispute where their community has always settled them: on the speedway.
Marie et Tony sont des pilotes passionnés de Bangers, une variante trash du stock-car. L’enquête sur la mort de leur fille, écrasée par un chauffard, s’arrête faute de bonne volonté policière. Tony a raccroché les courses. Partir dans le sud pour refaire leur vie est la seule option possible pour lui. Mais Marie expulse sa colère sur le speedway dans des crashs violents. Elle retrouve le chauffard. Elle veut le tuer mais Tony doit éviter l’irréparable pour sauver son couple. Ils décident alors de régler leur différend là où leur communauté les a toujours réglés : sur le speedway.
Marie en Tony zijn leden van Les Lynx, een bende gepassioneerde bangerracepiloten. Door gebrek aan goodwill bij de politie wordt het onderzoek naar de dodelijke autocrash van hun dochtertje stopgezet. Tony wil daarom een nieuw leven beginnen en naar het Zuiden verhuizen. Dit in tegenstelling tot Marie die haar woede tracht te verdrijven op de speedway en kost wat kost op zoek is naar gerechtigheid. Geholpen door het Lynx-team vindt ze de chauffeur. Ze ontvoert hem en is klaar om hem om te brengen. Maar Tony verzet zich: hij wil de man aan de politie overleveren. Uiteindelijk besluiten ze om hun geschil op te lossen waar hun gemeenschap ze altijd heeft opgelost: op het circuit.