Our Children

Original Title|A perdre la raison

1' 50" | 2012 (Draft)

Download flyer

All images & Videos

(4 images)

Full credits

The so-called benevolence of a doctor triggers a tragic event.

synopsis

A generous doctor brings a young Moroccan boy to Belgium to raise him as if he were his own. When the boy reaches adulthood, falls in love and starts a family, his young wife finds herself trapped in an oppressive emotional atmosphere. With the birth of their children, the couple's reliance on the doctor becomes excessive and his altruism turns into domination, leading to a tragic outcome.
Un médecin généreux accueille en Belgique un jeune garçon marocain pour l'y élever comme son propre fils. Dès qu'il atteint l'âge adulte, le jeune homme tombe amoureux et fonde une famille. Sa jeune compagne se trouve alors piégée dans une athmosphère émotionelle malsaine, qui mènera insidieusement à une issue tragique. Après la naissance de leur enfant, la dépendance du couple vis à vis du médecin devient excessive. Très vite, l'altruisme sans limite du départ virera à la domination.
Murielle en Mounir houden zielsveel van elkaar. De jongeman leeft al sinds zijn kinderjaren bij dokter Pinget, die ervoor zorgt dat hij materieel niets tekort komt. Als Mounir en Murielle besluiten om te trouwen en kinderen te krijgen, worden ze totaal afhankelijk van de dokter. Murielle voelt zich opgesloten in die emotioneel verstikkende omgeving. Een verraderlijke situatie waaraan het gezin helemaal ten onder gaat.

Credits

Scenarist
Thomas Bidegain, Matthieu Reynaert
Costume
Magdalena Labuz
Sound
Henri Maikoff, Ingrid Simon, Thomas Gauder
Music
Adriano Giardini

Format

Creation details

Type
Film
Category
Fiction
Genre
Year of production

2012
Production status
Draft
Original title
A perdre la raison
Original language
French

Technical specs

Running time
1' 50"
Aspect ratio
2.35:1
Colour
Colour

Contact & sales

Distribution
- Mexico, Peru, Argentina, Venezuela, Nicaragua, Bahama's, Barbados, Belize, Bolivia, Panama,

Festivals & awards

Festivals

No festival information available.

Awards

No award information available.

Partners

Co-production partners

Co-producers: Jacques-Henri Bronckart, Olivier Bronckart, Jani Thiltges, Sylvie Pialat, Thierry Spicher, Elena Tatti, Antonino Lombardo_x000D_ Co-production companies: Versus production, Samsa Films, Les Films du Worso, Box Productions, Prime Time

Supported by

VAF, RTBF, Fortis Film Fund, La RTS Radio Télévision Suisse. Avec l’aide du Centre du Cinéma et de l’Audiovisuel de la Communauté française de Belgique et des Télédistributeurs wallons. Avec le soutien d’Eurimages, de Wallimage, du Fonds National de Soutien à la Production Audiovisuelle (Luxembourg), de l’Office Fédéral de la Culture (DFI) et Le Fond Regio Films avec la Loterie romande (Suisse). Avec la participation du Tax Shelter du Gouvernement fédéral belge. En partenariat avec Inver Invest. Développé avec le soutien du Programme MEDIA de la Communauté Européenne (Slate Funding).