Our Summer of Freedom

Original Title | Petite Casbah / Mijn Zomer van Vrijheid (Opération Médinah)

Animation | 6 x 26' | 2025 (Completed)

Watch trailer

Download flyer

Full credits

synopsis

Algeria, June 1955. Khadidja leaves Kabylia to join her older brother Malek in Algiers. After an altercation at the market, he is arrested by the police, leaving Khadidja on her own. Fortunately, Lyes, Ahmed, and Philippe will do everything they can to help her find Malek. From the rooftops of the Casbah, the four children begin their investigation.
Algérie, juin 1955. Khadidja quitte la Kabylie pour rejoindre son grand frère Malek à Alger. Suite à une altercation au marché, il se fait arrêter par la police et Khadidja se retrouve seule. Heureusement, Lyes, Ahmed et Philippe vont tout mettre en oeuvre pour l’aider à retrouver Malek. Depuis les toits de la Casbah, les quatre enfants mènent l’enquête.
Algerije, juni 1955. Khadidja verlaat de Kabylische regio om zich bij haar oudere broer Malek in Algiers te voegen. Na een woordenwisseling op de markt wordt hij door de politie opgepakt en blijft Khadidja alleen achter. Gelukkig doen Lyes, Ahmed en Philippe er alles aan om haar te helpen Malek terug te vinden. Vanaf de daken van de Kasbah beginnen de vier kinderen aan hun onderzoek.

Credits

Format

Creation details

Type
Series
Category
Animation
Production share
Minority Flemish co-production
Belgium
Genre
Animation
Year of production

2025
Production status
Completed
Original title
Petite Casbah / Mijn Zomer van Vrijheid (Opération Médinah)
Original language
French

Technical specs

Running time
6 x 26'
Available in
2D
Sound format
5.1 (+sub)
Available formats
Apple ProRes 444
Colour
Colour

Contact & sales

Contact

Flanders Image

Bischoffsheimlaan 38
1000 Brussel
Belgium

T +32 2 226 06 30
flandersimage@vaf.be

www.flandersimage.com

Festivals & awards

Festivals

2025: JEF Festival (BE)

Awards

No award information available.

Partners

Co-production partners

PANIQUE ! Vincent TAVIER Hugo DEGHILAGE - LUNANIME Annemie DEGRYSE - ANDARTA PICTURES Sophie SAGET - L'ENCLUME ANIMATION - Studio MAIA - VRT - KETNET Telidja Klaï Nadine Bernard RTBF Marc Janssen Paola Acosta

Supported by

Flanders Audiovisual Fund (VAF), La RTS - Radio Télévision Suisse - TV5 Monde verantwoordelijke jeugd Isabelle Darmengeat - CNC - Centre National du Cinema et de l'image animée Fonds de soutien audiovisuel -La Région Auvergne-Rhône Alpes en partenariat avec le CNC la PROCIREP - Société des producteurs et l'ANGOA EUROPE MEDIA CREATIVE la Région Provence-Alpes-Côtes d'Azur Du département de la Drôme et de Valence Romans Agglo la Région de Bruxelles-Capitale Tax shelter van de Belgische Federale Overheid Taxshelter.be - COFINOVA 17 EN DEVELOPPEMENT COFINOVA 20