Ploey - You Never Fly Alone

synopsis

• En
• Fr
• Nl

• Ploey tells the story of a small bird, a plover chick, that has not learned how to fly when in the autumn his family migrates to the south. He must survive the arctic winter, vicious enemies and himself in order to be reunited with his beloved next spring.
• Pendant que les pluviers et autres oiseaux migrateurs sont heureux d‘approcher de leur pays natal au début du printemps, mettant le cap sur l‘aire de nidification dans le marais, Ombre, le faucon éternellement affamé, les attend sur la grève en compagnie de son escouade de corbeaux. Maman et Papa arrivent sains et saufs à destination avec les autres pluviers et leur danse romantique de printemps peut commmencer. Quelque temps plus tard, Maman et Papa attendent l‘éclosion d‘un œuf et Ploey – un oisillon énergique – finit par en sortir pour se mettre à célébrer la vie, suivant vite l‘enseignement de son père. Il rencontre Pluverine avec qui il se lie aussitôt d‘amitié. Le père de Ploey trouve la mort dans un combat épique contre Ombre le faucon, en essayant de venir au secours de son fils. Traumatisé et accablé de chagrin, Ploey perd confiance en son aptitude à voler. Un jour, le chat du village s‘empare de lui. Ploey n‘échappe au chat que pour voir son amour et sa famille disparaître au_dessus de l‘océan. Il doit ir à la vallée du Paradis _ un endroit secret et mystérieux où les oiseaux non migrateurs et autres inadaptés se cachent pendant l‘hiver pour échapper au faucon. En cours de route, Ploey tombe sur Giron. Giron n‘a qu‘une chose en tête: venir à bout d‘Ombre. Il entrevoit, à cette fin, que Ploey pourrait lui servir d‘appeau. Le tandem finit par faire route ensemble. Ploey atteint finalement la vallée du Paradis, quand le printemps est déjà proche. Il lui faut mainenant choisir entre rester à l‘abri dans la vallée ou trouver le courage de voler pour pouvoir sauver Pluverine de l‘attaque de printemps menée par Ombre et, il faut l‘espérer, trouver le moyen d‘anéantir ce monstre de faucon.
• Ploey werd geboren op een prachtige lentedag. Een vrolijk vogeltje dat graag samen met zijn beste vriendin Ploveria, door de weides loopt en in de velden speelt. Ze lachen veel en beleven samen veel plezier. Alles verandert wanneer Shadow de valk Ploey aanvalt tijdens zijn eerste vliegles. Ploeys vader valt de valk aan en kan hem redden. Maar hij overleeft de strijd helaas zelf niet. Ploveria spoort Ploey aan om alsnog te leren vliegen, zodat ze zij aan zij naar het Zuiden kunnen vliegen wanneer de winter komt. Wanneer Ploey aan het oefenen is, wordt hij gevangen door de kat uit het dorp. Iedereen denkt dat Ploey dood is, behalve Ploveria. Maar als het tijd is om naar het zuiden te trekken, moet ze de groep volgen. Ploey moet de winter weten te overleven terwijl zijn familie naar het Zuiden gaat. Hij moet in Paradise Valley geraken, een verborgen plek waar andere niet-trekvogels en buitenbeetjes overwinteren. De reis naar Paradise Valley duurt lang en is niet gemakkelijk, maar Ploey maakt nieuwe vrienden die hem hierbij helpen. Na de winter moet hij kiezen tussen veilig in de vallei blijven of de moed bijeenrapen om te leren vliegen zodat hij Ploveria en zijn familie kan redden van Shadows lente-aanval.