Pukkelpop

synopsis

• En
• Fr
• Nl

• An inspiring portrait that shows Pukkelpop in all its facets and pays tribute to the people who bring it to life. Pukkelpop, one of Europe's largest festivals, welcomes more than 66,000 visitors every day, but the real story takes place behind the scenes. This documentary series reveals the human side: why thousands of volunteers return every year, how the complex machine works and what drives artists and audiences. From the dismantling of edition 38 to the euphoria of edition 39: Pukkelpop is more than a festival. It is a movement, a family and a lifestyle where music, people and atmosphere come together.
• Un portrait inspirant qui montre toutes les facettes du Pukkelpop et rend hommage aux personnes qui lui donnent vie. Pukkelpop, l'un des plus grands festivals d'Europe, accueille chaque jour plus de 66 000 visiteurs, mais la véritable histoire se déroule dans les coulisses. Cette série documentaire révèle le côté humain : pourquoi des milliers de bénévoles reviennent chaque année, comment fonctionne cette machine complexe et ce qui motive les artistes et le public. De la démolition de l'édition 38 à l'euphorie de l'édition 39 : Pukkelpop est plus qu'un festival. C'est un mouvement, une famille et un mode de vie où la musique, les gens et l'ambiance se rejoignent.
• Een inspirerend portret dat Pukkelpop in al zijn facetten toont en een ode brengt aan de mensen die het tot leven brengen. Pukkelpop, één van de grootste festivals van Europa, verwelkomt dagelijks meer dan 66.000 bezoekers, maar het echte verhaal speelt zich achter de schermen af. Deze docureeks onthult de menselijke kant: waarom duizenden vrijwilligers elk jaar terugkomen, hoe de complexe machine draait en wat artiesten en publiek drijft. Van de afbraak van editie 38 tot de euforie van editie 39: Pukkelpop is meer dan een festival. Het is een beweging, een familie en een levensstijl waar muziek, mensen en sfeer samengebracht worden.