The Benefit of the Doubt

synopsis

• En
• Fr
• Nl

• David is a happy young father. He has a wife he loves, two adorable young children, and a tight-knit tribe of friends he and his family always go on holiday with. However, on returning from their last trip away in the Vosges, David is taken in for questioning by the police as part of a murder investigation. Before long the investigation reveals that all is not what it seems behind the happy and respectable facade of David's life. Even if Noël, his best friend, and Marco, his lawyer, stand by him come what may, in his entourage doubt begins to spread and clans begin to form.
• David est un jeune père de famille comblé : une femme qu'il aime, deux jeunes enfants adorables, une bande de potes très soudée avec laquelle ils partent en vacances en tribu. Mais au retour de leur dernier séjour dans les Vosges, David est interrogé par la police dans le cadre d'un meurtre. Rapidement, l'enquête établit que David, sous des dehors irréprochables, n'avait pas une vie aussi lisse que ce qu'il prétendait. Le doute se propage et des clans se forment.
• David is een gelukkige jonge vader. Hij heeft een vrouw van wie hij houdt, twee schattige jonge kinderen en een hechte groep vrienden met wie ze vaak op vakantie gaan. Echter, bij terugkeer van hun laatste reis in de Vogezen wordt David ondervraagd door de politie in het kader van een moordonderzoek. Het onderzoek onthult al snel dat niet alles is wat het lijkt achter de gelukkige en respectabele façade van Davids leven. Noël, zijn beste vriend, en Marco, zijn advocaat, staan hem bij, wat er ook gebeurt. Maar in zijn omgeving begint de twijfel zich te verspreiden en worden er clans gevormd.