This Day Won't Last

Original Title|هذا اليوم لن يدوم

Documentary, Hybrid, Experimental, Biography | 25' | 2020 (Completed)

Download flyer

All images & Videos

(3 images)

Director

Mouaad el Salem

Full credits

A diary film reflecting on what it means to be young and queer in Tunisia.

synopsis

Homosexual acts are a criminal offence in Tunisia, thanks to a law introduced during the French colonial period. Through home-made videos and photographs, the director meditates on life under this repressive law, and expresses a longing for love, freedom, opportunity, and community. From fear to uncertainty, This Day Won’t Last creates an intimate and touching story, a personal yet collective experience.
Une journée qui pourrait aussi être une vie. Un jeune homme qui pourrait aussi être une femme plus âgée. Un cauchemar qui pourrait aussi être un rêve. En Tunisie, alors que ça pourrait aussi être ailleurs : à la frontière entre la nécessité et la peur de faire un film, la nécessité et la peur de faire la révolution, Ce jour ne durera pas est une coopération à distance. C'est ainsi que cet autoportrait se transforme en portrait de groupe. Clandestin, mais directement du cœur : une fin qui pourrait aussi conduire à un nouveau départ.
Een dag die ook een leven kan zijn. Een jonge man die ook een oudere vrouw kan zijn. Een nachtmerrie die ook een droom kan zijn. In Tunesië terwijl het ook elders kan zijn. Op de grens tussen de noodzaak en de angst om te filmen, de noodzaak en de angst voor de revolutie, is This Day Won’t Last een samenwerking op afstand. Zo wordt dit zelfportret een groepsportret. Clandestien maar recht uit het hart: een eind dat ook een nieuw begin kan zijn.

Credits

Director
Mouaad el Salem
Cast
Mouaad el Salem
Editing
Mouaad el Salem
Photography
Mouaad el Salem
Sound
David Chaloiti
Music
Huda Asfour

Format

Creation details

Type
Film
Category
Doc
Production share
Majoritair
Belgium
Genre
Documentary, Hybrid, Experimental, Biography
Year of production

2020
Production status
Completed
Original title
هذا اليوم لن يدوم
Original language
Arabic

Technical specs

Running time
25'
Aspect ratio
16:9
Sound format
0.stereo (2.0)
Available formats
DCP; Apple ProRes 422
Colour
Colour

Contact & sales

Contact

Flanders Image

Bischoffsheimlaan 38
1000 Brussel
Belgium

T +32 2 226 06 30
flandersimage@vaf.be

www.flandersimage.com

Festivals & awards

Festivals

2021 • BIEFF retrospective, Timișoara, RO • Aesthetica Short Film Festival, York, UK • DIALOGUES: Calcutta International LGBTQIA Film & Video Festival, IND • Pink Screens, Brussels, BE • Bucharest International Experimental Film Festival, RO • Visite Filmfestival#9: we fight back, Antwerpen, BE • Filmer en Tunisie, cinéma La Clef, Paris, FR, 8/11 • One world, Bratislava, SK • Arab Film Festival, Michigan, USA • International Queer and Migrant Film Festival, Amsterdam, NL • FLiMM # 5 - Festival Libre du Moyen Métrage, Paris, FR • Courtisane, Gent, BE • Soura Film Festival, Berlin, GER • Caïro Video Festival, EG • Shasha powered by Habibi Collective, VOD, worldwide • Zurich film festival, CH • Les Mains Gauches queer feminist festival, Marseille, FR • Leiden Shorts, NL • Film-Fest Malans, CH • The Binding Element, Vilnius-Nida-Klaipeda, LT • 57th Mostra Internazionale del Nuovo Cinema, Pesaro, IT • Kurzfilm Festival Hamburg, D • Festival de Cine Africano de Tarifa, ESP • La fête du slip - festival des sexualités, Lausanne, CH • 26th Vilnius IFF, Vilnius, LT • 67th International Short Film Festival, Oberhausen, GER • Go Short – International Short Film Festival, Nijmegen, NL • Colloque international Editing Arts, HEAD, Genève, CH • Punto de Vista, Int. Documentary FF of Navarra, Pamplona, ESP • VIDEONALE.18 – Festival for Video and Time-Based Arts, Bonn, GER • Woche der Kritik, Berlin, GER • 18th London Short film Festival, London, UK • Stuttgarter Filmwinter - Festival for Expanded Media, Stuttgart, GER 2020 • 11th Athens Ethnographic Film Festival, Athens, GR • Short Circuit Film Club, Glasgow, UK • 58 Gijón International Film Festival, Gijón/Xixón, ESP • ASTERISK FILM KLUBB, Bergen, NO • Doclisboa ‘20, Lissabon, PT • Cámara Lúcida - Encuentros Cinematográficos, ECU • 24th Internationale Kurzfilmtage, Winterthur, CH • Africa in Motion festival, Glasgow, UK • The queer qandī Journeys and Destinations film fest, Cambridge, UK • Festival des Cinémas Différents et Expérimentaux de Paris, FR • HOMOGRAFÍA, Le Tri Postal, Brussels, BE • Currents - Remains to be seen, 58th New York Film Festival, New York, USA • New Cinema, Berwick Film and Media Arts Festival, Berwick, UK • Int. competition - Looking for home, Videoex, Zurich, CH • Decoratelier, Brussel, BE

Awards

award for the best visual concept, 11th Bucharest International Experimental Film Festival BIEFF, RO | special mention, youth jury Pesaro Film Festival, IT | Hamburg Short Film Award, Kurzfilmfestival Hamburg, DE | Prix du public-court métrages, La fête du slip - festival des sexualités, Lausanne, CH | Award for best European Short documentary, Go Short - Nijmegen, NL | Youth Prize for Best Film, Punto de Vista International Documentary Film Festival of Navarra, ESP | Premio Jurado Joven al Mejor Cortometraje de la Sección Oficial, 58 Gijón International Film Festival, Gijón/Xixón, ESP | Grand Prize, 24th Internationale Kurzfilmtage, Winterthur, CH | Festival des Cinémas Différents et Expérimentaux de Paris, FR