Ana + Yek (Me + You)

Original Title|Terug van weggeweest

Documentary, Biography | 1' 25" | 2024 (Draft)

All images & Videos

(14 images)

A documentary about twin sisters whose beliefs have taken them on different paths.

Filmmaker Zohra begins filming her twin sister Sanaa in their apartment in Brussels. When Sanaa silently turns to Islam, the religion the two sisters partially grew up with, Zohra becomes more and more consumed by capturing her sister. The inevitable transformation leads to a need to understand each other anew.
La cinéaste Zohra commence à filmer sa sœur jumelle Sanaa dans l’appartement qu’elles partagent à Bruxelles. Les deux sœurs font des choix de vie différents et leur lien en tant que jumelles évolue : Sanaa choisit de se tourner pleinement vers l’islam, la religion dans laquelle les sœurs ont grandi. Elles cherchent toutes deux à trouver un équilibre dans leur relation et sa transformation inévitable.
Filmmaker Zohra filmt haar tweelingzus Sanaa in hun gedeelde appartement in Brussel wanneer ze onverwacht antwoord biedt aan de islam, het geloof waarin de zussen gedeeltelijk zijn opgegroeid. De zussen maken verschillende levenskeuzes en er ontstaat een verandering in hun tweelingband. Beiden proberen ze een balans te vinden tussen hun verwantschap als tweeling en de onontkoombare metamorfose ervan.