Life to Come

synopsis

• En
• Fr
• Nl

• Life To Come tells the story of a baby's very premature birth and hospitalisation in a neo-natal unit. Through the newborn's daily life, we discover those who struggle by his side: the parents torn between happiness and concern, and the medical staff who have to deal with crucial ethical choices. Fighting for his life, the premature baby sometimes takes refuge in a mental world created by the memory of his mother's womb. Week after week, the baby gets stronger thanks to the combination of modern-day medicine and the human warmth of those around him. This film portrays the relentless struggle to ensure the baby's survival.
• Les jumeaux Eden et Léandro sont nés grands prématurés. Hors du ventre de Laurence, ils se retrouvent précipités dans un monde hospitalier hostile et inquiétant, fait de bruits de machines et de médecins en blouse blanche. Au fil des semaines au service de néonatologie, la mère et les enfants luttent pour leur survie. Hémorragies, problèmes respiratoires : entourée de l’équipe médicale, Laurence vit au rythme des jumeaux, entre espoirs d’amélioration, fatigue et déception, peur de la mort. Le lien qui les lie est organique, vital. Ensemble, ils livrent un combat acharné pour la vie.
• De tweelingen Eden en Leandro zijn te vroeg geboren. Uit de buik van moeder Laurence vinden ze zichzelf overhaast in een vijandige wereld van een ziekenhuis omringd door zorgelijk klanken van machinerie en in wit afgeschermde artsen en verplegers. Doorheen de loop van weken vecht Laurence geïsoleerd op de afdeling neonatologie voor het pril leven van haar kinderen. Bloedingen, luchtwegen infecties, … wegen op de hoop. Omgeven door een medisch team, verwordt haar leven tot het ritme van de tweeling en zweeft ze tussen zicht op verbetering, uitputting, teleurstelling en angst voor de dood. De organische band tussen Laurence en haar kinderen is van vitaal belang, samen leveren ze een strijd die hen een leven lang zal binden.