So You Wanna Be S02

Original Title|Later als ik groot ben S02

2018 (Completed)

All images & Videos

(6 images)

Writer	Benoît Van Wambeke, Bob Goossens
Director	Benoît Van Wambeke
Producer	Eric Goossens, Frederik Nicolai

Full credits

In the animated documentary series So You Wanna Be, children are introduced to less common professions.

synopsis

Each episode of So You Wanna Be tells the story of a man or woman who has dared to make their own dream come true. They are the emblematic heroes in our series, giving different kinds of professions and businesses a human face, and telling a story that will also fascinate the smallest among us. In this second season, we again see a lot of interesting professions, such as an ecological fish farmer, a cancer researcher, and a glass artist. The 3D-character Pieper guides the children through the episodes in a playful way.
Dans la série Je voudrais devenir, nous introduisons des professions moins évidentes aux enfants. Chaque épisode raconte l'histoire d'un homme ou d'une femme qui a osé réaliser son rêve. Ce sont les « héros » emblématiques de notre série qui donnent un visage humain aux différents types de professions et d’entreprises et racontent une histoire qui passionnera également les plus petits d’entre nous. Au cours de cette deuxième saison, il y a beaucoup de professions intéressantes, comme un pisciculteur écologique, un chercheur sur le cancer et un artiste verrier. Le personnage en 3D Pieper accompagne les enfants à travers les épisodes de manière ludique.
In de reeks Later als ik groot ben laten we kinderen kennismaken met weinig voor de hand liggende beroepen. Elke aflevering vertelt het verhaal van een man of vrouw die het aangedurfd heeft om zijn of haar eigen droom waar te maken. Zij zijn de emblematische ‘helden’ in onze reeks die verschillende soorten beroepen en ondernemingen een menselijk gezicht geven en een verhaal vertellen dat ook de kleinsten onder ons zal boeien. In het tweede seizoen komen een heleboel interessante beroepen aan bod: een ecologische viskweker, een kankeronderzoekster, een glaskunstenares enz. Het 3D-figuurtje Pieper begeleidt de kinderen doorheen de afleveringen op een ludieke manier.