The Little Mouse

synopsis

• En
• Fr
• Nl

• In a sprawling, anonymous megacity, a determined little mouse strives to use her artistic talent to make a name for herself, creating intricate works from discarded materials. Despite her talent, however, she is isolated by her narcissism and inability to collaborate. One day, after an encounter with an old man who criticises her work, she mysteriously becomes invisible. She soon learns that the man is none other than Santa Claus and, after a tense discussion, she reluctantly agrees to work for him. But the mouse is determined to undermine Santa's legacy and ultimately begins spreading a message to children, challenging their belief in him.
• Dans une immense mégapole anonyme, une petite souris déterminée s'efforce de se faire un nom grâce à ses talents artistiques, en créant des œuvres complexes à partir de matériaux jetés. Cependant, malgré son talent, son narcissisme et son incapacité à collaborer l'isolent. Un jour, après une rencontre avec un vieil homme qui critique son travail, elle devient mystérieusement invisible. Elle apprend rapidement que l'homme n'est autre que le Père Noël, et après une interaction tendue, elle accepte à contrecœur de travailler pour lui. Cependant, la souris est déterminée à saper l'héritage du Père Noël et commence à répandre un message aux enfants, contestant leur croyance en lui.
• In een uitgestrekte, anonieme metropool probeert een vastberaden kleine muis naam te maken met haar artistieke talenten door complexe werken te maken uit weggegooide materialen. Ondanks haar talent raakt ze geïsoleerd door haar egocentrisme en onvermogen om samen te werken. Op een dag, na een ontmoeting met een oude man die haar werk bekritiseert, wordt ze op mysterieuze wijze onzichtbaar. Al snel ontdekt ze dat de man niemand minder is dan de Kerstman, en na een gespannen interactie gaat ze met tegenzin voor hem werken. Maar de muis is vastberaden om de erfenis van de Kerstman te ondermijnen en vertelt kinderen vastberaden dat hij niet bestaat.