Clan

Original Title|Clan

2012 (Completed)

All images & Videos

(6 images)

How to plan the perfect murder... and completely screw it up.

Clan draws you into the lives of the Goethals sisters: tied together by the premature death of their parents, they've clung to each other like a real clan. But ever since their fifth sister's marriage, the bond has frayed. Together, the four of them plot the murder of their brother-in-law, Jean-Claude, a pain in the ass just asking to be liquidated. Clever and quick-witted, the sisters devise a whole host of ingenious schemes. But while planning a murder is easy, committing it is another story...
Quatre soeurs complotent un meurtre. A l’insu de leur cinquième soeur Goedele, elles cherchent un moyen de tuer Jean-Claude, leur beau-frère insupportable. Eva, Veerle, Birgit et Rebekka Goethals ont chacune une bonne raison pour le liquider. Mais ce qu’elles veulent par-dessus tout, c’est rendre service à leur soeur Goedele dont le mariage avec Jean-Claude l’a éloignée de la famille, et réunir à nouveau le clan Goethals.
Vier zussen beramen een moordcomplot. Zonder medeweten van hun vijfde zus Goedele, zoeken ze uit hoe ze hun onuitstaanbare schoonbroer Jean-Claude kunnen vermoorden. Eva, Veerle, Birgit en Rebekka Goethals hebben elk zo hun eigen reden om hem van kant te maken. Maar bovenal willen ze hun vervreemde zus Goedele, die met Jean- Claude getrouwd is, een dienst bewijzen en de Goethals-Clan weer samen brengen.